Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.
  • / IG II/III³ 1, 1337 - IG II/III³ 1, 1337
  • /IG II/III³ 1, 1337
IG II/III³ 1, 1336 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1336

IG II/III³ 1, 1337

IG II/III³ 1, 1338 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1338 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren für die Prytanen der Ptolemaiïs
Stele
Marmor
193/2?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                    

col. I
periit

col. II
periit

col. III
– – – – – –
1– – – – – –
2– – – – – –
3– – – – – –
4– – – – – –
5– – – – – –
6– – – – – –
7– – – – – –ς
8– – – – – –
9– – – – –ης
10– – – – – –
11– – – –τος
12– – – – –ρος

col. IV
– – – – – –
13– – –Ε̣– – –
14[Θ]ε̣[ό]φρα̣στ[ο]ς
15[Ο]ἰνόφιλος
16[Β]άκχων
17Θεόπονπος
18Εὐχάρης
19Ἡγε – – –
20Μενέστρα̣[τ]ο̣ς
21Νικόστρ[α]τος
22Βουτά[δ]αι
23Δι̣– –c.5– –ς
24– – – – –
25– – – τος

col. V
– – – – – –
26– – – – – –
27Φιλόδαμος
28Θεογένης
29Κονθυλῆθεν
30Ἀθηνόδωρο[ς]
31Σωκλῆς
32Κυδαντί[δαι]
33Σατυρ – –
34Ἑκαλῆ̣[θεν]
35Διονύ̣σιος
36Διονυσοκλ̣ῆς
vacat
vacat



vacat

37– – – – – – – –c.20– – – – – – – –ου̣ Αἰσχρίω[ν Βη]σαιεύς, ἱερεὺς Πτολε[μαίου –c.3–]
38[– – – – – – –c.18– – – – – – – ἱ]ερεὺς Ἀττάλ[ου Ἀ]νθεμίων Περιθοίδης – –c.6– –
39– – – – – – – –c.18– – – – – – – –π̣ος Ἀχαρνεύς, [γρ]αμματεὺς κατὰ πρ[υτανείαν]
40[– – – – –c.14– – – – – Λαμ]πτρεύς,vἀντιγραφε[ὺς] Νικ̣ίας Στειριεύς, – – –c.9– – –
41[– – – – –c.14– – – – – Εἰτ]εαῖος, ἐπὶ τὰ ψηφίσματ[α] Κτηρίας Ἐλευσ̣[ίνιος –c.5–]
42[– – –c.10– – – ἐπὶ τὸ ἀ]πόρρητον Φιλωνίδης Ἀφιδν̣αῖος, ἐπὶ τοὺς – – –c.8– – –
43– – – – – –c.18– – – – – – Φιλήμων Πόριος,vΦίλων Ὀῆ[θε]ν, Ἰάσων – – –c.9– – –
44[– – – – – –c.17– – – – – – Δ]ημοκλῆς Ἀθμονεύς,vἐπὶ το[ὺ]ς̣ νόμ̣ου[ς – –c.7– –]
45– – – – – – – –c.20– – – – – – – – Κ̣ολλυτεύς,vγραμματε[ὺς βουλῆς καὶ δήμου]
46[– – – – – –c.17– – – – – – ἐκ Κ]ολωνοῦ,vὑπογραμματε[ὺς βουλῆς καὶ δήμου]
47[– – – – – – – –c.20– – – – – – – – κ]ῆρυξ βουλῆς καὶ δήμου Ε[ὐκλῆς Εὐκλέους]
48[Βερενικίδης, αὐλητὴς Νεοκ]λῆς Βερενικίδης, ἱερεὺς Δι– – – – –c.13– – – – –
49– – – – – – – –c.23– – – – – – – –ης.  vacat

vacat

50ἡ βο[υλὴ]
51Διονυ[σό]–
52δωρον
53Αἰγ[ι]λ<ι>έα

54ἡ βουλή,
55ὁ δῆμος
56τοὺς
57πρυτά–
58νεις

59[ἡ β]ουλ[ὴ]
60Μενε–
61[κ]ράτη[ν]
62Φλυέα

vacat 0,045

63ἡ βου–
64λὴ Ἐλ–
65[πῖ]νο[ν]
66[Β]α̣τ̣ῆ–
67[θεν]

68ἡ βο[υ]–
69λὴ Δι̣–
70οσκου–
71ρίδην
72Ἁλιμού–
73σιον

74ἡ βου–
75λὴ Εὐ–
76κλῆν Βε–
77ρενι–
78κίδην

79ἡ β[ου]–
80λὴ [Νε]–
81οκ[λῆν]
82Βε[ρενι]–
83κ̣[ίδην].
Kein Text vorhanden.
                        

col. I
verloren

col. II
verloren

col. III

1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
6- - -
7- -s,
8- - -
9- -es,
10- - -
11- -tos,
12- -ros,

col. IV
- - -
13- - -
14Theophrastos,
15Oinophilos,
16Bakchon,
17Theoponpos,
18Euchares,
19Hege- -,
20Menestratos.
21Nikostratos.
22aus dem Demos Boutadai:
23Di- -s,
24- - -
25- -tos,

col. V
- - -
26- - -
27Philodamos,
28Theogenes.
29aus dem Demos Konthyle:
30Athenodoros,
31Sokles.
32aus dem Demos Kydantidai:
33Satyr- -.
34aus dem Demos Hekale:
35Dionysios,
36Dionysokles.
vacat
vacat



vacat

37- - - Aischron aus dem Demos Boutadai; Priester des Ptolemaios: - - -
38- - -; Priester des Attalos: Anthemion aus dem Demos Perithoidai; - - -
39- -pos aus dem Demos Acharnai; Sekretär, der während der Prytanie amtiert:
40- - - aus dem Demos LamptraiI; Gegenschreiber: Nikias aus dem Demos Steiria; - - -
41- - - aus dem Demos Eitea; Verantwortlicher für die Dekrete: Kterias aus dem Demos Eleusis; - - -
42- - -; Verantwortlicher für den Geheimkult: Philonides aus dem Demos Aphidna; Verantwortliche für die - - -
43- - - Philemon aus dem Demos Poros, Philon aus dem Demos Oa, Iason aus dem Demos - - -
44- - - Demokles aus dem Demos Kollyte; Sekretär des Rates und Volkes:
45- - - aus dem Demos Kolyte; Sekretär des Rates und Volkes:
46- - - aus dem Demos Kolonos; Untersekretär des Rates und Volkes:
47- - -; Herold des Rates und Volkes: Eukles S.d. Eukles
48aus dem Demos Berenikidai; Flötenbläser: Neokles aus dem Demos Berenikidai; Priester - - -
49- - -.

vacat

50Der Rat für
51Dionyso-
52doros
53aus dem Demos Aigile.

54Der Rat (und)
55das Volk für
56die
57Pryta-
58nen.

59Der Rat für
60Mene-
61krates
62aus dem Demos Phlya.

vacat 0,045

63Der Rat
64für
65Elpinos
66aus dem Demos
67Bate.

68Der Rat
69für Di-
70oskou-
71rides
72aus dem Demos
73Halimous.

74Der Rat
75für Eu-
76kles aus
77dem Demos
78Berenikidai.

79Der Rat
80für Ne-
81okles
82aus dem Demos
83Berenikidai.
                        
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXII 109
  • SEG XXVI 101
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.